Doramas (ドラマ lit. Drama) es como se les denomina en Japón a las series de televisión locales producidas en imagen real. Constan cada una de 10 a 14 capítulos, en Japón también se les conoce como TV Drama (テレビドラマ Terebi Dorama).
Este término se utiliza para nombrar las telenovelas japonesas o teleseries de este corte, no solo en Japón, sino también en Corea del Sur, Taiwán, Tailandia, etc. Países en los que se producen en la actualidad muchos de estos doramas online, que han tenido una gran audiencia a nivel mundial.
Los países asiáticos continúan creando producciones de alto nivel para captar más audiencia.
Qué es un Dorama
Dorama o drama es la denominación a aquellas series televisivas protagonizadas por asiáticos. Son el equivalente a las telenovelas y forman parte de la programación cotidiana a nivel mundial. La palabra dorama derivada del drama.
Esta es usada para escribir drama en rōmaji, sin embargo, el término “dorama” ha perdido popularidad, por acostumbrar a los usuarios a pronunciarlo como lo hacen en japonés: drama.
Doramas japoneses
Es el término que se utiliza en Japón para referirse a las series de televisión de producción local. Son comunes en Japón como Tv drama テ レ ビ ド ラ マ (Terebi Dorama). Ese mismo término en ocasiones es empleado en Corea a pesar de saber que la palabra correcta es dorama.
Con una pronunciación do-ra-ma del latín drama, y este del griego δρᾶμα (drama) (“obra, hazaña”), derivada de δράω (drao) (” actuar, tratar”), a su vez del indoeuropeo * dere- (“trabajar”).
Doramas coreanos
Son dramas coreanos, se les añade una “K” de “Korea” para indicar que son series específicamente de Corea del Sur. Es por ello que las productoras asiáticas planean estrenos de doramas muy seguidos.
En los doramas coreanos hay también pequeñas series tipo telenovelas, los cuales son rodados en Corea del Sur principalmente, sus actores son coreanos y son transmitidos por televisión.
Los doramas coreanos on line también conocidos como drama coreano o K-drama han tenido gran audiencia, de hecho existen doramas mp4, doramas gratis y mejor aún, fuera de sus fronteras ya se ven los doramas en español.
Los dramas coreanos son muy personalizados y específicos en algún tipo de historia o guion, siempre necesita que un guionista se adapte a la cadena que produce, estos son los guiones comunes para sus historias, pero muy atractivos para el público.
Cómo ver Doramas
Si bien existen varios sitios que permiten ver los episodios de las doramas favoritos, se puede encontrar páginas de fácil acceso, de carga rápida, sin publicidad. Algunas de las páginas incluyen suscripción, es gratis o en todo caso ofrecen un tiempo de prueba.
Este tiempo suele ser de 30 días. Por ejemplo, existe una famosa historia dorama, que habla acerca de Cha Eun Sang y Kim Tam”.
La dorama famosa referida a la vida escolar de Cha Eun Sang para disgustar a Kim Tan aunque sin darse cuenta como se comienza a enamorar de ella. Aun así, ¿La heredera de la pobreza, Eun Sang, podrá dejar de lado su problema social y triunfar en la vida?, y ¿Quién se ganará el corazón de Cha Eun Sang, Kim Tan o Young Do?
En el caso de buscar dorama en español, se encuentra disponible en la Internet para el público que desee disfrutar de los dramas asiáticos, solo se necesita ubicar los episodios y se van descargando para lograr ver el capítulo.
Los Doramas más exitosos
Dentro de los mejores doramas o dramas japoneses se pueden mencionar los siguientes:
-
- Atashinchi no Danshi. Chisato pierde a su madre cuando era apenas una niña y su padre desaparece, pero deja una deuda millonaria que no puede pagar. Un hombre llamado Ookura Fuu le ofrece a Chisato casarse con él a cambio le pagará la deuda. Chisato se muda a la casa Ookura, donde ella es la única mujer del lugar. Pese a esto poco a poco la familia logra estar unida, lo que se puede desmoronar de saberse el secreto de Chisato.
- Kimi ni Todoke. Sawako es una chica brillante y cuidadosa, sin embargo, con aspecto sombrío. Tiene un lema, “Hacer una acción buena una vez al día” por eso ella se preocupa demasiado por los demás y no puede expresar sus sentimientos. Mientras que su compañero Shota Kazehaya es extrovertido y tiene sentimientos especiales por Sawako.
Ella lo respeta y admira, dentro de ese sentimiento va naciendo el amor, mientras él decide ocultar sus sentimientos, comienzan a compartir y tener muchas vivencias juntos, al final se dan cuenta de que entre ellos hay más que amistad.
- Mei-chan no Shitsuji. Mei ha soñado con llevar una vida de lujos sin tener que trabajar, no obstante en la realidad ella conjuga el estudio con el trabajo que hace junto a sus padres.
Su familia fallecen repentinamente y Mei queda sin saber que es la heredera de una gran fortuna, solo el mayordomo lo sabe, por lo que tiene que asistir a una escuela para “niñas ricas”, donde se generan intrigas en torno a Mei.
- Nobuta wo Produce. Este dorama está basado en el libro del mismo nombre de Gen Shiraiwa. La historia sigue la vida de Shuji y Akira, dos estudiantes de secundaria, que entablan amistad en un intento de hacer de la tímida Nobuko una chica más popular de la escuela.
- Kimi wa Petto. El drama se basa en que Iwaya encuentra a un joven en una caja de cartón justo en la puerta de su casa al que decide cuidar, puesto que estaba enfermo. Conforme se va recuperando, Momo, como se decide llamar al joven y va desencadenando una serie de hechos que mantendrán a los televidentes anclados hasta el final.
- Yamato Nadeshiko Shichi Henge. Sunako Nakahara se le declara al chico que le gusta y este le responde diciendo que no le gustan las mujeres fáciles. Sunako se va a vivir a la mansión de su tía, quien pide a sus inquilinos que ayuden a su sobrina, mejorar su imagen, lo que genera divertidos conflictos.
Mejores dorama o dramas coreanos.
Dentro de los doramas o dramas coreanos más famosos tienen como protagonistas a cantantes de K-pop (o pop coreano) y se les puede ver no solo en televisión, sino también en portales Viki.mx o Dramafever, con subtítulos en español.
Seleccionar los cinco títulos más famosos del género no es fácil, todos son muy buenos e interesantes, pero aquí se presentan algunos:
Boys Before Flowers.
Traducido al español como “Los chicos son mejores que las flores”, es una adaptación coreana del manga “No me lo declares con flores” y narra la historia de “Geum Jan Di”. Una humilde chica cuya familia regenta una tintorería y que, por azares del destino, ingresa a la Escuela Superior Shin Hwa, apta únicamente para élite multimillonaria de Corea del Sur.
Dream High.
Sueña alto es algo así como la versión coreana de “High School Musical” por el hecho de que es incluye musical y sus protagonistas son escolares, y además trata sobre el sueño que tienen los chicos de ese país con ser estrellas de K- pop. Fue equivalente a la acogida que tuvo esta historia en su país, que es una de las pocas que tuvo segunda parte.
Heirs.”Herederos” Una fusión entre Romeo y Julieta y la Cenicienta. Presenta a “Kim Tan“, heredero del Grupo Imperio, quien se enamora de “Cha Eun Sang”, durante un viaje a Estados Unidos. Se comienza a enamorar de ella sin saber que es la hija de el ama de llaves de su familia.
Flower Boy Next Door.
Traducido como “Bella solitaria” y basado en el webtoon “Le echo un vistazo a él todos los días”, desentraña la mentalidad de las personas que se encierran por no enfrentarse a la sociedad. “Go Dok Mi” (en coreano significa literalmente belleza solitaria) es una edición de libros.
Trata de una chica bastante tímida que se niega a abandonar su apartamento o interactuar con la gente de su alrededor, pero comienza a salir tras la llegada de sus nuevos vecinos. Es como una Rapunzel moderna.
City Hunter.
“Cazador de la ciudad” es un dorama fuera de lo común por el hecho de contener la acción. “Lee Young Sung”, el protagonista, influenciado por la sed de venganza de su padre, es enviado a destruir a cinco personas involucradas en la desaparición de los miembros de las Fuerzas Especiales de Corea del Sur.
Es así que forma parte del Equipo Nacional de Comunicaciones en la Casa Azul (Casa Presidencial Coreana), donde conoce a “Kim Na Na”. Es ahí donde comienza los conflictos y a su vez el romance.
